Hors Cadre / NOMMER · COMPRENDRE · CRÉER

Daniel Pennac

Lire sans trembler. Écouter les voix. Donner une chance à l’histoire qui arrive.

Illustration dOOls · hors cadreExplorer · ressentir · créer

Une classe qui reprend confiance, un lecteur qui choisit son livre, une famille qui parle trop fort : chez Pennac, l’apprentissage et l’imagination passent par des personnes. Ce qui nous intéresse ici, c’est ce passage de « je n’y arriverai pas » à « je peux essayer ».

UNE PERSONNE, UNE TRAJECTOIRE

De l’élève en difficulté au passeur d’histoires.

1944 · Une enfance, plusieurs lieux

Daniel Pennacchioni naît à Casablanca en 1944. Le nom Pennac viendra ensuite. Le récit de ses difficultés scolaires occupe une place importante dans Chagrin d’école : l’auteur transforme l’expérience du « mauvais élève » en question sur la peur, l’attention et les rencontres qui changent un parcours.

Repères biographiques · Gallimard ↗

1969–1995 · Enseigner et écrire

Pennac enseigne de 1969 à 1995. Il écrit pour différents âges, puis donne à Benjamin Malaussène et à sa famille un espace romanesque : Au bonheur des ogres paraît en 1985. Le plaisir du récit, l’oralité et les situations qui dérapent donnent à cet univers une énergie très différente de celle d’un essai pédagogique.

Livres, parcours & collaborations · Dargaud ↗

1992 · Lire devient une liberté

Avec Comme un roman, il défend le goût de lire contre les injonctions qui l’étouffent. On peut choisir son rythme, relire, abandonner un livre ou se laisser emporter. Le lecteur cesse d’être seulement quelqu’un à évaluer.

Pour dOOls, la question devient musicale : peut-on écouter une boucle sans être immédiatement obligé de « réussir » quelque chose ?

Présentation du livre · Bulletin des bibliothèques de France ↗

2007 et après · École, scène, langue

Chagrin d’école reçoit le prix Renaudot en 2007. Les lectures, la scène et les collaborations prolongent une œuvre qui circule entre récit, transmission et spectacle. La biographie de la Philharmonie permet de découvrir aussi ce rapport au théâtre et à la voix.

Daniel Pennac · Philharmonie de Paris ↗

UNE PHRASE POUR OUVRIR LA PORTE

Ne pas confondre l’envie et l’ordre.

Le verbe lire ne supporte pas l’impératif.

Daniel Pennac, Comme un roman (1992). Court extrait cité dans la présentation de l’Enssib.

Cette phrase ne signifie pas qu’apprendre ne demande aucun effort. Elle invite à se demander ce qui met quelqu’un en mouvement. Faire entendre une histoire peut donner envie de lire la suite ; montrer une possibilité musicale peut donner envie de chercher une note.

À essayer · une minute suffit

Choisissez un passage que vous aimez dans un livre que vous possédez. Lisez-le d’abord pour vous, puis pour quelqu’un d’imaginaire. Gardez les mêmes mots et changez seulement l’adresse : à un ami, à un enfant, à un inconnu. Où votre voix ralentit-elle ? Où prend-elle de l’élan ?

En musique, faites la même expérience avec trois notes : mêmes hauteurs, mais une note plus douce et un silence plus long. L’intention peut changer sans ajouter de matière.

Rendre l’essai possible.

Dans Chagrin d’école, la difficulté scolaire est envisagée depuis l’intérieur : inquiétude, sentiment d’être à part, anticipation de l’échec. Le livre donne une place aux adultes capables de rétablir une relation et une présence. Ce regard peut nous aider à concevoir un atelier où une erreur ne ferme pas la porte.

Réduire la marche, conserver l’ambition

Plutôt que « composez une chanson », essayez « trouvez deux notes qui se répondent ». On peut ensuite ajouter une basse, une respiration, un contraste. Un petit geste réussi peut rendre le suivant imaginable.

Votre expérience : écoutez une esquisse ci-dessous, coupez tous les instruments sauf le piano et changez une seule durée. Vous devez pouvoir entendre exactement ce que vous avez fait.

Décrire avant de juger

« C’est nul » n’indique pas où agir. « Toutes les notes sont fortes » donne une piste. « Je n’entends plus la mélodie quand la basse entre » ouvre une décision d’arrangement.

Votre carnet : notez une observation précise après chaque écoute, sans note sur dix : trop dense, trop aigu, respiration agréable, retour attendu. Choisissez ensuite un réglage qui correspond à cette observation.

Une bibliothèque imaginaire ouverte sur une cour de quartier, avec des livres, un masque de théâtre et des oiseaux de papier.
Une bibliothèque qui s’ouvre sur la rue · Illustration originale dOOls créée avec assistance IA ; ce lieu imaginé ne représente pas une adresse de l’auteur.

Un personnage entre : le rythme change.

La saga Malaussène fait se rencontrer une famille, des caractères, des discours et des incidents. On peut y chercher une façon de faire exister plusieurs voix sans les rendre interchangeables. Le travail du romancier ne se réduit pas à un message : le lecteur suit une intrigue, des décalages, des surprises.

La voix

Un personnage parle vite ; un autre hésite. Au piano, donnez à chacun un rythme identifiable, même avec les mêmes trois notes. Évitez d’ajouter des pistes qui jouent toutes la même chose.

Le contretemps

Une réponse arrive une fraction trop tard ou trop tôt. Placez une courte phrase de flûte dans le silence laissé par le piano : le dialogue devient audible.

Le détail qui insiste

Un petit signe revient. Gardez une note répétée dans les quatre mesures, puis retirez-la au dernier retour. Le manque peut raconter quelque chose.

Par quel livre commencer ?

Au bonheur des ogres · 1985

Pour entrer par la fiction : Benjamin Malaussène, une famille et une intrigue qui mêle humour et noirceur. Un début de saga, avec sa voix et ses personnages.

Découvrir le roman à la Fnac ↗

Les mots s’amusent

Pour continuer par la langue et son jeu. Consultez la fiche de l’éditeur ou du vendeur pour choisir le format qui vous convient.

Voir le livre à la Fnac ↗

Liens d’achat ordinaires, sans identifiant d’affiliation ajouté. Les prix et les disponibilités sont ceux indiqués par le vendeur.

DES MOTS AUX NOTES

Trois petites scènes à faire parler.

La voix et le blanc : une phrase et son silence. Le petit chœur : deux instruments qui se répondent. Le droit de ralentir : moins de notes, plus d’espace. Écoutez, puis gardez seulement ce qui vous donne une idée.

Maintenant, une page à vous.

Un personnage en vingt mots

Écrivez ce qu’il transporte, ce qu’il évite et le bruit de ses pas. Ne donnez pas son prénom. Faites-le entrer dans une pièce : que change sa présence ?

Le lecteur invisible

Racontez en cinq phrases ce qu’une personne fait avant d’ouvrir son livre. Introduisez une surprise à la quatrième. Relisez à voix haute pour entendre les longueurs.

La phrase et son écho

Écrivez une phrase très courte. Répétez-la trois fois en changeant un seul mot. Jouez le même motif au piano sous les trois phrases, puis changez uniquement la basse.

Une idée à ne pas laisser filer.

Un personnage, une phrase ou un petit dialogue entendu au piano : gardez ici ce qui vous donne envie de continuer.

Retrouver mes carnets dans Mon Studio →

Le carnet reste dans ce navigateur. Exportez vos mots pour les conserver ailleurs.

Pour vérifier et aller plus loin.

Les œuvres de Daniel Pennac sont protégées. Cette page propose une courte citation attribuée, des résumés et des exercices originaux ; elle ne reproduit pas des chapitres du livre. L’illustration et les esquisses musicales ont été créées pour dOOls.

Repères et liens vérifiés le 24 octobre 2026.

Extrait

Longtemps, je me suis couché de bonne heure.
Marcel Proust · Du côté de chez Swann (1913)
Vos idées restent dans ce navigateur · Sauvegarder et transférer mes données →